Architektur ist das Thema, die Architektur Hamburgs insbesondere, wenn der Bund Deutscher Architekten und Architektinnen BDA Hamburg seinen Architektur Preis aus- lobt. Die Architektur ist immer ein Voraus- griff auf die Zukunft, und sie ist nicht einfach Bauen, sondern – wenn sie Bestand haben soll – jenes Mittel, das den Kontext der Stadt, der Menschen und ihrer Lebensweise aufzu- greifen weiß. Dazu hat die innere Ausgestal- tung den funktionalen, sozialen, ästhetisch- zeichenhaften Anforderungen zu entsprechen und dabei auch neue Wege zu finden und zu gehen.
Allen teilnehmenden Architektinnen und Architekten, Bauherren, den Interessierten aus den Behörden, Wohnungsbauunterneh- men, dem Medienpartner „Die WELT“ / „Welt am Sonntag“ und der sich beteiligenden Öffentlichkeit möchte ich hiermit für ihren Beitrag danken, wie ebenfalls denen, die mit der Konzipierung und Durchführung des Preises, der Ausstellung und des hiermit vorgelegten Kataloges befasst waren, na- mentlich der Jury, den VorprüferInnen, dem BDA-Vorstand, den Herausgebern, der BDA- Geschäftsstelle und allen BDA-Mitgliedern, die diese Arbeit erst ermöglichen.
In dieser guten Gemeinschaft werden wir auch in Zukunft das Projekt der hohen Qualität unseres gebauten Hamburgs weiter bewegen können.
Karin Loosen
1. Vorsitzende Bund Deutscher Architekten und Architektinnen BDA der Freien und Hansestadt Hamburg